Ich kann stehen

Deutsch

Original

Ich kann stehenwie ein Baum stehtwie ein Bergder im Raum stehtwie ein Riese die Füßedie Beine noch mehrWenn ich willsteh ich in 20 Jahrenimmer noch hierund ich rufeund ich rufe

Ich kann stehen wenn alles kichertalles meckert und belltIch kann stehen durch jeden Windund alle Wetter der Welt

Ich kann stehen hole meine Kraft aus dem Bodenund ich rufeund ich rufe

Ich kann stehen ich atme ausich kann stehen und atme einich kann stehen kann Elefantkann Mammut seinich kann stehen hole meine Kraft aus dem Bodenund ich rufeund ich rufeIch kann kuckenwie ein PandaKann so schreienwie der Mann daBist du traurigdann schau ichwas schön für dich wärKann dich holenwenn für mich selber allesblöd ist und schwer

aber wenn ich will dannwenn ich will dann

kann ich stehen

English

Translation

I can standlike a tree standslike a mountainstanding in the roomlike a giant, the feetthe legs even moreIf I wantI'll be standing in 20 yearsstill hereand I calland I call

I can stand when everything giggleseverything grumbles and barksI can stand through every windand all the weather in the world

I can stand, I draw my strength from the groundand I calland I call

I can stand, I breathe outI can stand and breathe inI can stand, can be elephantcan be mammothI can stand, I draw my strength from the groundand I calland I callI can looklike a pandaCan screamlike that man thereIf you are sadthen I will lookfor what would be beautiful for youCan come get youwhen for myself everythingis stupid and hard

but if I want, thenif I want, then

I can stand

Ich kann stehen

I can stand

wie ein Baum steht

like a tree stands

wie ein Berg

like a mountain

der im Raum steht

standing in the room

wie ein Riese die Füße

like a giant, the feet

die Beine noch mehr

the legs even more

Wenn ich will

If I want

steh ich in 20 Jahren

I'll be standing in 20 years

immer noch hier

still here

und ich rufe

and I call

und ich rufe

and I call

Ich kann stehen wenn alles kichert

I can stand when everything giggles

alles meckert und bellt

everything grumbles and barks

Ich kann stehen durch jeden Wind

I can stand through every wind

und alle Wetter der Welt

and all the weather in the world

Ich kann stehen hole meine Kraft aus dem Boden

I can stand, I draw my strength from the ground

und ich rufe

and I call

und ich rufe

and I call

Ich kann stehen ich atme aus

I can stand, I breathe out

ich kann stehen und atme ein

I can stand and breathe in

ich kann stehen kann Elefant

I can stand, can be elephant

kann Mammut sein

can be mammoth

ich kann stehen hole meine Kraft aus dem Boden

I can stand, I draw my strength from the ground

und ich rufe

and I call

und ich rufe

and I call

Ich kann kucken

I can look

wie ein Panda

like a panda

Kann so schreien

Can scream

wie der Mann da

like that man there

Bist du traurig

If you are sad

dann schau ich

then I will look

was schön für dich wär

for what would be beautiful for you

Kann dich holen

Can come get you

wenn für mich selber alles

when for myself everything

blöd ist und schwer

is stupid and hard

aber wenn ich will dann

but if I want, then

wenn ich will dann

if I want, then

kann ich stehen

I can stand