Original / Translation
Original
Es ist scheißkaltmitten im mitten immitten im tiefsten Winteres ist Eis und Schnee treibthinter deiner Stirnwoher kommt der Mutmitten im mitten immitten im tiefsten Winterwoher kommt der kleine Freund aus Plüschder sagt hör zu hier hinter den
Häusern kommen Felder undder Wald undganz dahinter kommt
Dein Mondmitten im tiefsten Winter kommt deinMond schau schauhier kommtDein MondDein Mondmitten im tiefsten Winter kommt deinMond schau schauschau schau
Es ist zu vielmitten im mitten immitten im tiefsten Winterkeine Pause keine Ruh und kein zuhauswer steht bei dirmitten im mitten immitten im tiefsten Winterhält die Tatzen zwischen den Wind und deine Ohrensagt schau hier hinter den
Häusern kommen Felder undder Wald undganz dahinter kommt
Dein Mond…
Es ist schon spätmitten im mitten immitten im tiefsten Winterriesen schwere LiderMüdigkeit ist gut weil hinter den
Häusern kommen Felder undder Wald undganz dahinter kommt
Dein Mond…
Translation
It is damn coldin the middle in the middlein the deepest winterit is ice and snow blowsbehind your foreheadwhere does the courage come fromin the middle in the middlein the deepest winterwhere does the little plush friend come fromwho says listen here behind the
houses come fields andthe forest andfar behind it comes
Your moonin the deepest winter comes yourmoon look lookhere comesYour moonYour moonin the deepest winter comes yourmoon look looklook look
It is too muchin the middle in the middlein the deepest winterno pause no rest and no homewho stands by youin the middle in the middlein the deepest winterholds the paws between the wind and your earssays look here behind the
houses come fields andthe forest andfar behind it comes
Your moon…
It is already latein the middle in the middlein the deepest wintergiant heavy eyelidstiredness is good because behind the
houses come fields andthe forest andfar behind it comes
Your moon…
Es ist scheißkalt
It is damn cold
mitten im mitten im
in the middle in the middle
mitten im tiefsten Winter
in the deepest winter
es ist Eis und Schnee treibt
it is ice and snow blows
hinter deiner Stirn
behind your forehead
woher kommt der Mut
where does the courage come from
mitten im mitten im
in the middle in the middle
mitten im tiefsten Winter
in the deepest winter
woher kommt der kleine Freund aus Plüsch
where does the little plush friend come from
der sagt hör zu hier hinter den
who says listen here behind the
Häusern kommen Felder und
houses come fields and
der Wald und
the forest and
ganz dahinter kommt
far behind it comes
Dein Mond
Your moon
mitten im tiefsten Winter kommt dein
in the deepest winter comes your
Mond schau schau
moon look look
hier kommt
here comes
Dein Mond
Your moon
Dein Mond
Your moon
mitten im tiefsten Winter kommt dein
in the deepest winter comes your
Mond schau schau
moon look look
schau schau
look look
Es ist zu viel
It is too much
mitten im mitten im
in the middle in the middle
mitten im tiefsten Winter
in the deepest winter
keine Pause keine Ruh und kein zuhaus
no pause no rest and no home
wer steht bei dir
who stands by you
mitten im mitten im
in the middle in the middle
mitten im tiefsten Winter
in the deepest winter
hält die Tatzen zwischen den Wind und deine Ohren
holds the paws between the wind and your ears
sagt schau hier hinter den
says look here behind the
Häusern kommen Felder und
houses come fields and
der Wald und
the forest and
ganz dahinter kommt
far behind it comes
Dein Mond…
Your moon…
Es ist schon spät
It is already late
mitten im mitten im
in the middle in the middle
mitten im tiefsten Winter
in the deepest winter
riesen schwere Lider
giant heavy eyelids
Müdigkeit ist gut weil hinter den
tiredness is good because behind the
Häusern kommen Felder und
houses come fields and
der Wald und
the forest and
ganz dahinter kommt
far behind it comes
Dein Mond…
Your moon…